警告:令人不安的内容。恋童癖者休·爱德华兹被判六个月缓刑,《镜报》一起来看看他在法庭之外的生活
休·爱德华兹(Huw Edwards)曾因播报每日最重要的新闻故事而闻名,如今他的生活与从前大不相同。
这位声名狼藉的BBC新闻播音员今天被赶出法庭,没有与媒体讲话,他被判处6个月监禁,缓刑两年,并将被要求完成一项性侵犯计划。现年63岁的爱德华兹此前承认,他制作了7张A类儿童不雅照片——这是最糟糕的一种——以及12张B类和22张C类照片。这些图片包括两段视频,视频中的男孩据信年龄在7到9岁之间。
他令人震惊的双重生活是在2023年警方调查被定罪的恋童癖者亚历克斯·威廉姆斯(Alex Williams)期间偶然曝光的,他在WhatsApp聊天中向爱德华兹发送了不雅的儿童照片。今天,威斯敏斯特地方法院听取了两人在2018年至2021年间的交流情况,威廉姆斯甚至要求爱德华兹“在看完所有热门视频后送他一份圣诞礼物”。
在这里,镜报看看这位曾经受人尊敬的记者的下一步,因为他的婚姻,事业和公众声誉都“支离破碎”。
因失忆而被判缓刑的休·爱德华兹(Huw Edwards)在监狱里昏睡的照片
(图片来源:Julia Quenzler / SWNS)
爱德华兹被判缓刑,这意味着他不会立即被送进监狱,而且在此期间他必须避免触犯法律。如果爱德华兹在这段时间内再次违法,那么他很可能要服完原来的刑期,再加上最近一次犯罪的刑期。
根据量刑委员会的规定,如果一个人表现出真正的悔意,在警方的面谈中承认自己的罪行,或者准备与执法部门合作,他可能会被判缓刑。如果立即判决,爱德华兹很可能会被送到旺兹沃斯监狱或布里克斯顿监狱作为拘留所。
在宣判后,首席治安法官兼地区法官Paul Goldspring表示,他相信爱德华兹表达了真正的悔恨,他在犯罪时的精神健康状况可能影响了他的决策。哈奇接着告诉爱德华兹,他现在遭受的严重的经济和名誉损失是“你给自己带来的行为的自然后果”。
在拒绝对这位前新闻播音员下达性伤害预防令后,戈德斯普林法官继续说道:“我清楚地认为,你不会对公众构成风险或危险,尤其是对儿童。康复的前景是现实的。”
资产净值
(Image:Wiktor Szymanowicz/Future Publis)
根据BBC最新的年度报告,爱德华兹于1984年以实习生的身份加入BBC,在4月份因健康问题辞职之前,他是该公司收入最高的新闻播音员,在2023/24财年的收入在47.5万英镑至47.9999万英镑之间。
在2023年11月被捕后,爱德华兹继续领取BBC的薪水,直到5个月后辞职。此后,BBC表示,现在要求他偿还那段时间的收入。
据估计,爱德华兹的身价在240万到380万英镑之间。除了可观的BBC薪水外,爱德华兹还出版了利润丰厚的书籍,写了《卡佩利·拉内利:我们丰富的遗产和城市使命:伦敦威尔士教堂的故事》。
除此之外,爱德华兹还主持过英国电影和电视艺术学院奖(BAFTA Cymru Awards)等颁奖典礼,并制作过《王子与密谋者》(the Prince and the Plotter)等纪录片。
婚姻的希望
在爱德华兹令人震惊地失宠之前,他和妻子维姬·弗林德住在伦敦南部德威奇的家中。这对现在已经分居的夫妇于1991年相识,当时休在英国广播公司担任驻英国威斯敏斯特的记者。他们于1993年订婚,并共同迎来了五个孩子,三个儿子和两个女儿,现在他们都已成年。
据说,爱德华兹在法庭上认罪后不久,就搬出了他和电视制片人维姬抚养孩子的家。据了解,他搬到了伦敦的另一处住所,并一直在那里和他的祖国威尔士之间穿梭。虽然两人已经分居,但据报道他们还没有离婚。一位消息人士告诉《太阳报》:“他们很久以前就分手了,但没有公开宣布。休在别的地方住了一段时间了。”
然而,戴着结婚戒指来到法庭的爱德华兹似乎仍然对他破碎的婚姻抱有希望。今天在法庭上,检察官伊恩·霍普提到了爱德华兹“重建婚姻”。
在宣判过程中,爱德华兹通过他的律师发表了道歉声明,承认“他是如何伤害和伤害了他的家庭”,并背叛了“许多人无价的信任和信念”。辩护律师菲利普·埃文斯(Philip Evans KC)表示,爱德华兹对所犯的罪行以及他如何“伤害了他的家人和亲人”感到“非常抱歉”。埃文斯先生告诉法庭:“他知道他伤害了他的家人和他身边的亲人。对于这一切,他真的很抱歉,他真的很抱歉他犯下了这些罪行。”
去年,维姬在代表爱德华兹发表的一份声明中指出,爱德华兹是一名当时未透露姓名的BBC员工指控的核心人物。在谈到她丈夫的“严重精神健康问题”是如何在这些指控之后恶化的时候,维姬说:“我这样做主要是出于对他精神健康的关心,也是为了保护我们的孩子。”
名誉“支离破碎”
(Image:Wiktor Szymanowicz/Future Publis)
在他严重的罪行被曝光之前,休·爱德华兹是一位被许多人视为国宝的深思熟虑的新闻播音员。现在,他将不得不面对一个新的现实,他的声誉“支离破碎”。
在今天的判决之后,戈德斯普林法官告诉爱德华兹,他“长期以来赢得的声誉已经支离破碎”,并补充说:“也许这并不需要说,但你以前的品质很好。”
戈德斯普林法官接着说,他承认爱德华兹之前被认为具有“模范的”良好品格,“在媒体上享有非常成功的职业生涯”。法官称爱德华兹“可能是最知名的新闻播音员”,他接着说:“很明显,到目前为止,你一直受到公众的高度评价。毫不夸张地说,你长期以来赢得的声誉已经支离破碎。”
你有什么故事要分享吗?给我发邮件至julia.banim@reachplc.com
如果你是性侵犯的受害者,你可以通过www.rapecrisis.org.uk或拨打全国电话热线0808 802 9999获得帮助和资源
休·爱德华兹称,由于精神健康原因,他“不记得”看过虐待儿童的照片
有话要说...